他为驻德英军授课备考,不想最终成为中国人民的老朋友

摘要

如今已经是2017年,著名的英语教育家路易斯.乔治.亚历山大(L.G.Alexander)已经逝世15周年了。作为《新概念英语》《看听学》等著名英语教材的编写者,他不仅是中国人民的老朋友,更是世界人民的老朋友。鲜为人知的是他的教育生涯的起点,却发源于他在上世纪50年代在英军中的一段特殊的经历。

题图
 作者: 万合致一

​​​​​​        如今已经是2017年,著名的英语教育家路易斯.乔治.亚历山大(L.G.Alexander)已经逝世15周年了。作为《新概念英语》《看听学》等著名英语教材的编写者,他不仅是中国人民的老朋友,更是世界人民的老朋友。鲜为人知的是他的教育生涯的起点,却发源于他在上世纪50年代在英军中的一段特殊的经历。

1

路易斯.乔治.亚历山大

​        1932年2月15日,路易斯.乔治.亚历山大出生于英国。亚历山大打小立志成为一名作家,他还是个孩子的时候就努力编写自己的“杂志”,把自己编写的文章和故事分享给自己的发小。在他的学校生涯,他不断给校刊投稿,最终因为高产成为了校刊的编辑。不过亚历山大并不是一个单纯的“码字宅男”,他除了写作外,还会弹钢琴陶冶情操,外出登山锻炼身心,和大家一起排演莎士比亚的喜剧。在这期间,他抱着极大的热情学习着英国文学。

1

路易斯.乔治.亚历山大的铜像

​        就在亚历山大在学校耐心学习的同时,欧洲格局正在悄悄地发生变化。盟军诺曼底登陆后,英军跟随着美军法军等同盟国军队一道杀进了莱茵河畔,重创纳粹德军。其中英军第21集团军和另外几支部队在诺曼底战役直至二战结束之前,以“英国解放军”的名义进行作战,由英军著名将领蒙哥马利担任首位司令官。二战结束后,第21集团军在“英国莱茵集团军”的番号下继续驻防。

1

1945年8月,英国报纸报道蒙哥马利宣布将英国解放军番号变更

1

蒙哥马利广播宣布将“英国解放军”变更为“英国莱茵集团军”

​        1948年柏林危机之后,英国在次年加入了北约组织,1951年10月,英军再次捡起了“英国莱茵集团军”的番号,英军第21集团军也被改编为第1集团军。1952年,为了加强驻德英军的实力,英军在第1集团军已有的第2步兵师,第7装甲师,第11装甲师的基础上又增派了第6装甲师,以防止苏军可能的进攻。

1

在西柏林巡逻的驻德英军

​        1954年,对二战英军老将、时任“英国莱茵集团军”司令的理查德.盖尔(Richard Gale)而言,又是平静的一年。不过,对刚刚大学毕业就去服兵役来到冷战前沿的亚历山大而言,这一年改变他人生的一年。当时,英军为了让复员的士兵适应社会,在士兵复员之前,都必须要通过公共课考试,但是给这些士兵学习的时间非常短,从上课到考试,他们只有6周的时间。英军高层看中了亚历山大在学校的编辑经历,让他在驻军的高等教育中心工作,负责给士兵的授课和备考。

1

理查德.盖尔

​        这个差事看似轻松,实际上对亚历山大而言还是压力山大的。6周的时间就要让这些士兵通过考试,这对教师的教学方法无疑是一个巨大的挑战。亚历山大认真地进行备课,精心撰写了材料,让诸多复员士兵们认真备考顺利通过达到了非常好的教学效果。在德国的两年为军人授课的生涯,让他对适当的教学方法有了一个初步的认识。除了教授士兵课程外,他还自学了德语,为自己写了一套德语教材,还学会了快速而准确的盲打。

1

在西柏林的英军总部

​        亚历山大在结束自己的军旅教师生涯之后,收获颇丰。军队的军事化管理让他学会了高效率的工作,教授课程和编写教材让他初步掌握了有效的教学方法和编写教材的经验。因此,在1956-1965年在希腊雅典的9年教学生涯期间,他开始真正地尝试着编写英语教材。在20世纪五六十年代,亚历山大的效率之高令人咋舌。1964年,他编成了《理解练习初步》(A First Book in Comprehension)。1967年,亚历山大将自己编写的包含教师用书,学生用书等一整套英语教材出版,这套教材有一个如今中国的学生和家长们如雷贯耳的名字:《新概念英语》。

1

旧版新概念英语学生用书第四册

​不过,亚历山大并不满足于《新概念英语》一套教材。为了降低学英语的门槛难度,他在1966年《新概念英语》进入尾声阶段时,他又开始编写新的教材。他花了5年的时间,编写了包含4本学生用书,8本练习册,4本教师用书和8本故事书的《看听学》整套教材。这套教材因为寓教于乐,故事性强,也备受好评。《朗文英语语法》他有意思的是,亚历山大编写教材让自己成为了人生赢家。他的妻子茱莉亚作为教授学生《新概念英语》和《看听学》的老师,时刻关注着亚历山大的动态。1980年,两人终于结婚,成为夫妇。

1

看听学学生用书第二册

​       1981年,恰逢中国改革开放,亚历山大夫妇应邀来到中国,认识了诸多朋友。为了中国人民通过英语放眼国际,亚历山大应邀为人民教育出版社和朗文共同出版的《初中英语》编写大纲和提供参考意见。也就是在80年代开始,《新概念英语》开始出现在中国的英语教学中。对诸多有《看听学》《新概念英语》学习经历的中国人而言,亚历山大是中国人民的老朋友。

1

亚历山大的妻子茱莉亚

​        不过亚历山大并没有满足已有的成就,他努力与国内英语教学人士合作编写适合中国学生版本的英语教材。1997年,亚历山大和中国著名英语教授何其莘合著出版了适合中国学生使用的《新概念英语》教材。1998年,亚历山大被确诊有严重的血液病,但他依旧没有放松工作,在1999年和戴炜栋教授合著出版了适合中国学生的《看听学》中国版系列教材。 ​2002年,亚历山大不幸去世。

1何其莘教授

原文链接:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404178627402040307

您还未添加分享代码,请到主题选项中,添加百度分享代码!

您可以选择一种方式赞助本站

科学公园
  • 版权声明:本文转载自: 万合致一的微博,于1个月前,由科学公园发表,共 2184字。
  • 如需转载,请联系作者或首发网站。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

图片 表情